Copertina
Autore Paul Bowles
Titolo Messa di mezzanotte
EdizioneGarzanti, Milano, 1995, I Coriandoli , Isbn 978-88-11-63096-8
OriginaleMidnight Mass [1981]
TraduttoreKatia Bagnoli
LettoreRenato di Stefano, 1997
Classe narrativa statunitense
PrimaPagina


al sito dell'editore


per l'acquisto su IBS.IT

per l'acquisto su BOL.IT

per l'acquisto su AMAZON.IT

 

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 7 [ inizio libro ]

Arrivò a Tangeri a mezzogiorno e andò direttamente alla casa. Sotto la pioggia la corte esterna non aveva un aspetto invitante. Alcuni banani erano caduti ed erano stati lasciati a marcire sul pavimento piastrellato. Quando la vecchia Amina, avendolo visto dall'ingresso della cucina, uscì ondeggiando sotto la pioggia per accoglierlo, lui notò le pile di ceste vuote e la struttura di un'antica altalena da giardino che si intravedevano alle spalle della donna.

A colazione assaporò l'infanzia nella minestra di Amina. La ricetta non era cambiata; zucca e cumino predominavano ancora. A un tratto si accorse che un vento freddo soffiava nella stanza. Gridò ad Amina: la grande finestra della cucina era rotta. Le ricordò che il denaro necessario alla riparazione era stato inviato. Le disse di chiudere la porta di collegamento con la cucina. Quando lei l'ebbe chiusa, lui non avvertì alcuna differenza.

| << |  <  |