Copertina
Autore Giampaolo Dossena
Titolo La zia era assatanata
SottotitoloPrimi giochi per poeti e folle solitarie
EdizioneRizzoli, Milano, 1990 [1988], BUR 778 , Isbn 978-88-17-13778-2
LettoreRenato di Stefano, 1992
Classe giochi , umorismo
PrimaPagina


al sito dell'editore


per l'acquisto su IBS.IT

per l'acquisto su BOL.IT

per l'acquisto su AMAZON.IT

 

| << |  <  |  >  | >> |

Indice


 1. La zia era assatanata         5
 2. Vanno tardi Piedone e
    Calibano                     11
 3. È arrivato un bastimento
    doppio                       15
 4. Cammina rovescio oppure
    saltella                     21
 5. Rosso. Il semaforo è scattato
    quando                       41
 6. Negli Elisi a cometa era un
    roseto                       49
 7. Pranzo d'acqua fa volti
    sghembi                      55
 8. Quattromila contrappuntiste
    nelle aiuole ovvero
    l'abbruciamento della
    zuppierona                   59
 9. Sapete che lavoro ho fatto
    oggi?                        69
10. Federico Giorgio Handel
    introdusse larghi movimenti  77
11. O prole di micio, per strutto
    t'invischi?                  83
12. Sulla peluria del labbro di
    costosissima partner         89
13. Il racconto di una tragedia
    sul mare                    105
14. Buio d'inferno              111
15. Nei suoi inquieti amori con
    Nietzsche                   119
16. L'eccellente visibilità alle
    riavviate pianure           123

XVII
    È filo teso per siti strani
                                131

 

 

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 21 [ acròstici, crostaceo, vespa ]

Cammina rovescio oppure saltella tentennando antenne chele ed occhietti.

Vita esibisce snella, pungiglione affonda.

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 32 [ acròstico, PNF ]

Erano gli anni del Partito Nazionale Fascista, costituito con questo nome nel novembre del 1921: PNF. Diceva Luigi Lanfranconi (1882-1938): «Per Non Faticare o Per Necessità Familiari abbiamo scelto a simbolo della nostra vita le iniziali dei tre giorni dell'anno in cui non si fa niente: Pasqua, Natale e Ferragosto». Questa circolava in tutt'Italia; a Trieste si diceva Povero Nostro Franz rimpiangendo l'imperatore Francesco Giuseppe.

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 35 [ acròstico, SPQR ]

Il latino "Senatus Populus-Que Romanus" diventa in italiano «Solo Preti Qui Regnano» e «Sono Porci Questi Romani»; in francese, in Rabelais, «Si Peu Que Rien», tanto poco quanto niente.

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 35 [ acròstico, Alitalia ]

Always Late In Take-off, Always Late In Arriving

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 42 [ metagramma, haid/tail(4) ]

            head
            heal
            teal
            tell
            tall
            tail

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 42 [ metagramma, vin/eau(2) ]

            vin
            van
            vau
            eau

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 42 [ metagrammi, Carroll, doublets ]

Correva il centesimo anno di vita di questo gioco che è stato inventato da Lewis Carroll nel Natale del 1878 per il divertimento di due bambine, le sorelle Julia e Ethel Arnold (Ethel sposerà Leonard Huxley, al quale darà i figli Julian e Aldous). Lewis Carroll lo ha pubblicato sulla rivista «Vanity Fair» il 29 marzo 1879 chiamandolo "doublets" perché mette in gioco una coppia di parole. Nel primo esempio di Lewis Carroll la coppia di parole è "head-tail". Si passa dall'una all'altra con 4 anelli intermedi (heaL, Teal, teLl, tAll). Gli anelli intermedi, Lewis Carroll li chiama "links".

In altri, successivi, autori inglesi, il gioco ha altri nomi.

In francese questo gioco si chiame "métagramme" o "d'un mot à l'autre", «da una parola all'altra». S'era già visto descritto in vari autori. Fu facile dunque riconoscerlo quando lo rifece Georges Perec ne 1978: vin / vAn / vaU / Eau.

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 44 [ metagramma, ducato/Milano(6) ]

            ducato
            bucàto
            búcano
            tucàno
            tùrano
            Muràno
            mìrano
            Milano

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 45 [ metagramma, gatto/pesce(4) ]

            gatto
            patto
            petto
            pesto
            pesco
            pesce

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 46 [ metagramma, anima/corpo(6) ]

            anima
            animo
            alimo
            climo
            clivo
            coivo
            corvo
            corpo

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 55 [ pangramma ]

... una frase come quella della svelta volpe si chiama "pangram", dal greco pan=tutto e gramma=lettera: «tutte le lettere». Un corrispettivo italiano manca; io sull'«Espresso» del 16 luglio 1978 ho proposto di dire «pangramma»...

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 55 [ pangramma(25) ]

The quick brown fox jumps over the lazy dog.

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 55 [ pangramma(31) ]

Ma che bel gufo spenzola da quei travi.

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 55 [ pangramma(30) ]

Che tempi brevi zio, quando solfeggi.

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 57 [ pangramma(29) ]

Qui gli ampi stronzi, bove, defechi?

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 57 [ pangramma(28) ]

O templi, quarzi, vigne, fidi boschi!

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 57 [ pangramma(26) ]

Pranzo d'acqua fa volti sghembi.

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 57 [ pangramma(21) ]

Tv? Quiz, Br, Flm, Dc... Oh, spenga!

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 59

"Facetious", «faceto», è una parola inglese che impiega le cinque lettere vocàliche, AEIOU, in ordine alfabetico, senza ripeterne alcuna.

In italiano parole così non ce ne sono. [...]

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 62

Bonvesin de la Riva ha scritto:

in questa parola, Mediolanum [nome latino di Milano], vi sono tutte e cinque le vocali. Se ne deduce che, come il vocabolo della nostra città non manca di nessuna vocale, così anche la città non manca di alcun bene effettivo che sia necessario ai cinque sensi dell'uomo. E come i vocaboli di tutte le altre città mancano di qualcuna delle cinque vocali, così anche quelle città, confrontate con Milano, mancano di qualche bene.

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 63

1.   AEIOU paperinoclub
           Maceiroun (Cima
            Maciarone, Montevisone)
2.   AEIUO accresciuto
3.   AEOIU adenovirus
4.   AEOUI assessorucci
5.   AEUIO tafferuglio
6.   AEUOI affettuosi
7.   AIEOU ?
8.   AIEUO addivenuto
9.   AIOEU Bambinogesù
10.  AIOUE apicolture
11.  AIUEO fanciullesco
12.  AIUOE aiuole
           maiuscole
...
15.  AOIEU assorbiketchup
16.  AOIUE avvolgiture
17.  AOUEI macronuclei
...
21.  AUIEO aurifero
           auieo (Dante)
...
27.  EAOIU ?
...
30.  EAUOI Menabuoi
31.  EIAOU semifactotum
32.  EIAUO eiaculo
33.  EIOAU Decimomannu (Cagliari)
           Mediolanum
...
37.  EOAIU ?
...
118. UOEIA rumoreggia
119. UOIAE sunnominate
120. UOIEA fusoliera

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 69

Parole eteroletterali
10  acqueforti      mascheroni
    corpulenta      pulsazione
    crepitando      putrescina
    crisantemo      segnalibro
    disturbano      simulatore
    Flumendosa      tecnigrafo
    frusciante      turbolenza
    marconiste      ubertosità

11  costringeva     plutocrazie
    pulmentario     translucide

12  burgensatico    sdolcinature
    bustrofedica    subtropicale
    divulgamento    tribunalesco
    documentarsi    ultrasoniche
    finestrucola    vulcaniforme
    prosciugante

13  campolunghesi (Campolungo,
                Ostellato, Ferrara)
    funamboleschi

14  buscherandogli (buscherare)
    transfughevoli (!?!)

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 72

Frasi eteroletterali (italiano)
14  Belva su tronchi
    Bruchi nel pasto
    Che sgombri nuda!
    Crampi del busto
    Cubo di spranghe
    Maghi con fruste
    Pulci, sgombrate!
    Pus da bronchite
    Sfrantumo gechi
    Sputi del branco
    Stanco di purghe
    Stringhe da mulo
    Stupro in malghe
    Tomba per funghi
    Vendi lambrusco

15  Scalzo per funghi
    Spurghi dal mento
    Vendo lambruschi

16  Compri stanghe blu
    Strambe con plughi

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 73

Frasi eteroletterali (straniere)
19  Quanti golf per Schwyz!

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 73

Cognomi eteroletterali
10  Berlusconi
    Mascheroni

11  Buscaglione
    Frescobaldi
    Prudenziato

12  Mastrocinque

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 77 [ miniabbecedario ]

Federico
Giorgio
Handel
introdusse
larghi
movimenti
nell'
orchestrazione:
produsse
quasi
rappresentazioni
sacre.
Trasfigurò
un
Vivaldi
zuccheroso;
anticipò
Beethoven
concertando
drammi
eroici.

(Nedelia Tedeschi)

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 78 [ miniabbecedario ]

Amore
baciami!
Con
dolci
effusioni
fammi
gioire!
Ho
illibate
labbra,
meraviglioso
nido
ove
puoi
quietare
recondita
sensualità
traboccante.
Ubriachiamoci
vicendevolmente,
Zaìra!

(Isidoro Bressan)

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 84 [ lipogramma ]

Al mare, in settembre, si sta male.
Spruzzi. Tira il maestrale.
Pasti umidicci. E tu?
A Firenze, in settembre
eri felice, serena.
Mangiavi anche la pasta
che ingrassa. A me piaceva.

(Anita Coduri)

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 85 [ lipogramma ]

Aiuole obliate gialle d'erba, sa
un cupo brusìo smuovervi, allusione
ad altre estati, cetonia blu-violetta,
enunciando noumeni oscuri: tutto fu
sarà ed è in circolo: dunque è sempre
presente nelle eterne senescenze
e effervescenze d'ere, nel serpente
d'etere, seme, cenere, erbe secche.

(Italo Calvino)

| << |  <  |