Copertina
Autore Stanislaw Jerzy Lec
Titolo Pensieri spettinati
EdizioneBompiani, Milano, 1984 [1965], Nuovo portico
OriginaleAforyzmy. Fraszki [1957]
TraduttoreRiccardo Landau, Pietro Marchesani
LettoreRenato di Stefano, 1991
Classe aforismi , narrativa polacca
PrimaPagina


al sito dell'editore






 

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 5

L'uomo - persona non grata.

La Rivoluzione francese ha dimostrato che restano sconfitti coloro che perdono la testa.

Se l'arte della conversazione fosse da noi in maggior onore, minore sarebbe l'incremento demografico.

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 6

È forse per scontare il fatto che non credo nell'anima, che ne sono privo?

Al momento del confronto il cadavere non ha saputo riconoscere il proprio assassino.

Ho sognato della realtà.

Che sollievo, svegliarsi!

È una croce mettere d'accordo due coordinate.

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 7

Chissà che cosa avrebbe scoperto Colombo se l'America non gli avesse sbarrato la strada.

Ci saranno sempre degli esquimesi pronti a dettare le norme su come devono comportarsi gli abitanti del Congo durante la calura.

Quanto un mito viene a cozzare contro un altro mito, lo scontro è quanto mai reale.

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 8

Anche il manganello può indicare la strada.

La lotta per il potere va condotta contro di esso.

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 9

Da quando si e messo in piedi sugli arti posteriori, l'uomo non sa più riacquistare l'equilibrio.

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 10

Se abbattete i monumenti, risparmiate i piedistalli. Potranno sempre servire.

Soffrire di cuore e non essere poeta? Vale forse la pena?

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 11

È triste quando l'esistenza che ti è più cara è l'esistenza del problema.

La negazione è un elemento positivo dell'insieme.

Bisogna essere decisi anche per tergiversare.

Si può chiudere un occhio sulla realtà, ma non sui ricordi.

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 12

Come è difficile provocare un'eco nelle teste vuote!

Peccato che per andare in paradiso si debba salire sul carro funebre.

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 13

Anche l'anima, ogni tanto, deve stare a dieta.

Bisogna continuamente ricominciare dalla fine.

Risparmi le parole.

Ognuna potrebbe essere la tua ultima.

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 15

Se sono credente? Solo Iddio lo sa.

È facile dire: "Eccomi!" Bisogna anche esserci.

Ci si può sputare addosso senza aprire la bocca.

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 16

C'è chi si fa erigere un monumento come premio perchè si fa erigere un monumento.

"Un domani migliore" non dà mica la certezza di "un dopodomani ancora migliore".

L'uomo aumenta di prezzo, che è lui stesso a pagare.

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 17

Gli ideali non sono fatti per gli idealisti.

In cima ad ogni vetta si è sull'orlo dell'abisso.

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 18

C'è chi vorrebbe capire ciò in cui crede, e altri che vorrebbe credere in ciò che capisce.

La somma degli angoli di cui ho nostalgia è certamente superiore a 360.

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 19

Il troglodita non era troglodita.

Rispecchiava il livello della civiltà dell'epoca.

Tutto è illusione.

Compresa la frase precedente.

Quando ti metti a saltare di gioia, bada che qualcuno non ti tolga la terra da sotto i piedi.

Il condannato non è mai all'altezza della forca.

"Sono figlia del sole" mi diceva una lentiggine sul naso di Tizia.

Ci guardammo negli occhi: io vidi solo me, lei soltanto sé.

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 20

Le mani pulite dovrebbero forse essere più lunghe.

Chi ha mai chiesto alla tesi e all'antitesi se vogliono diventare sintesi?

Due linee parallele s'incontrano all'infinito - e ci credono.

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 21

La nostra ignoranza raggiunge mondi sempre più lontani.

Occupa una posizione sociale. Contro chi?

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 22

Perchè mai mentono quelli che non conoscono la verità?

Dov'è proibito ridere, non si ha il diritto di piangere.

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 23

Chi deve informare l'uomo della sua esistenza?

Oltre alla forza di gravità, cosa è che ci trattiene sul globo terrestre?

Sono molti a starsene con le dita nel naso mentre la nazione vive i suoi momenti storici. E per lo più questi signori provengono da famiglie nelle quali il mettere le dita nel naso è considerato una cosa orribile.

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 24

Sono convinto che l'uomo finirà per creare l' "omuncolo", l'uomo artificiale, ma per l'amor di Dio non ripeta il suo errore, non lo crei a somiglianza propria!

Tutto è nelle mani dell'uomo.

Perciò bisogna lavarle spesso.

Gli obesi vivono di meno; però mangiano di più.

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 25

Una bella menzogna? Attenzione! Siamo già nel campo della creatività.

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 26

Il fieno ha un profumo per il cavallo e un altro ancora per gli innamorati.

Mi ha chiesto un tale: "Che faresti se tornando a casa trovassi l'amico di tua moglie a letto con un'altra donna?"

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 27

È molto malsano vivere. Chi vive, muore.

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 28

I roghi non illuminano le tenebre.

Non voltare le spalle alla realtà?

Ma se ci circonda da ogni lato!

Le rose profumano per mestiere.

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 29

Date a Dio quel che è di Dio, a Cesare quel che è di Cesare. E agli uomini?

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 30

Se un cannibale quando mangia si serve del coltello e della forchetta, si tratta d'un progresso?

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 31

L'insensatezza uccide. Gli altri.

Il tempo lavora. E tu?

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 32

È più facile dare della puttana a qualcuno, che esserlo.

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 33

Lo scetticismo è davvero una comoda concezione del mondo? Gli scettici sono scettici sull'argomento.

E pensare che lo stesso fuoco che Prometeo sottrasse agli dei, accese il rogo di Giordano Bruno.

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 34

Si abbracciarono così stretti che non rimase spazio per i sentimenti.

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 35

Bisogna battersi per il diritto alle eccezioni. Che "l'eccezione confermi la regola" solo se lo vuole.

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 36

Ogni scopa piano piano si scopa via da sè.

Il fondo non esiste. Ci sono soltanto limiti alla profondità.

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 37

Siamo tuttora una società divisa in stati: ha la supremazia lo stato d'ubriachezza.

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 38

L'uomo che è un genio e non lo sa - forse non lo è.

Più è ricca la tua fantasia, più ti senti povero.

Il fatto che sia morto, non significa affatto che sia vissuto.

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 39

Le ferite si cicatrizzano, ma le cicatrici crescono insieme con noi.

Capita di dover tacere per essere ascoltati.

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 40

In che cosa credo? In Dio, se esiste.

Il volto del nemico mi fa inorridire, quando mi accorgo come rassomiglia al mio.

La scoperta dell'America non è merito degli americani. Vergogna!

Che succede del diavolo quando smette di credere in Dio.

Entra in te stesso senza bussare.

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 41

C'è chi ha un carattere incrollabile, ma elastico.

Tutti gli dei "erano" immortali.

Nella lotta delle idee, muoiono gli uomini.

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 42

Chi è senza colpa, scagli la prima pietra. Un tranello. Così non sarà più senza colpa.

Ho sognato questa pubblicità dei mezzi anticoncettivi: "I non nati vi benediranno."

Non createvi degli dei a vostra somiglianza.

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 43

Aveva un'opinione così alta di se stesso, che sovente gli pareva d'essere un nano.

La vita porta via troppo tempo agli uomini.

Il tempo è immobile. Siamo noi che ci spostiamo in esso nella direzione sbagliata.

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 44

Non capirai mai il silenzio degli stranieri se non conoscerai le loro lingue.

Quando un mito si trasforma in realtà - chi ha vinto: i materialisti o gli idealisti?

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 45

I proverbi si contraddicono. è in ciò che si cela la saggezza dei popoli.

Dimmi con chi dormi e ti dirò chi sogni.

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 46

Non si parla di corda in casa dell'impiccato. E in casa del boia?

La prima condizione dell'immortalità è la morte.

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 47

Se non hai spina dorsale, non uscir di pelle!

Non tagliare il ramo su cui stai seduto, a meno che non ti ci vogliano impiccare.

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 48

Anche la leggerezza ha il suo peso specifico.

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 49

Solitudine, quanto sei sovrappopolata!

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 50

"Vorrei che il mondo fosse un Grand Guignol!"

"Sei un sadico!" "No! Solo che lì è tutto finzione!"

Certi buongustai vorrebbero che il pesce sguazzasse nel grasso in cui lo friggono.

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 51

Popolare il mondo è facile. Spopolarlo è facile.

Dove'è allora la difficolta?

Il momento in cui si riconosce la propria mancanza di talento è un lampo di genio.

Solo i geni e gli stupidi sono intellettualmente autosufficienti.

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 52

Il mondo senza psicopatici? Sarebbe anormale.

Molte cose non sono nate per l'impossibilità di dar loro un nome.

Distruggiamo le Bastiglie prima che le costruiscano.

Pare che caduti i denti la lingua sia più libera.

Non costruiamo ospizi per la miseria intelluttuale.

C'è gente profondamente credente, aspetta solo una religione.

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 53

Si può inseguire coerentemente uno scopo per tutta la vita, se quello si sposta di continuo.

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 54

L'arte che esce dalle quattro pareti di casa, finisce talvolta fra quattro mura.

Sfruttamento dell'uomo sull'uomo? Dunque umano.

C'è un sistema da cui a lungo non ci tireremo fuori: quello solare.

Sono in molti a vivere una tragedia. Non tutti però trovano un Sofocle che gliela scriva.

Quante meravigliose tragedie sarebbero trasformate in commedia da un applauso!

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 56

Quello scrittore ha detto in modo assolutamente nuovo e originale: "Mi scappa la pipì."

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 57

Sii realista: non dire la verità.

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 58

Ho notato che la gente ama pensieri che non obbligano a pensare.

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 59

Come riconoscere le tempeste della storia? Dopo continuano a dolere a lungo le ossa.

Il pensare è una funzione sociale o una funzione del cervello?

Scostiamoci dalla strada della Giustizia.

È cieca.

Avvicinandoci alla verità ci allontaniamo dalla realtà.

La morte è il deus ex machina della tragedia umana.

Dalle loro parole riconoscerete cosa volevano tacere.

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 60

È già stato tutto scoperto, c'è ancora terra vergine solo nei paraggi della banalità.

Anche l'eternità era un tempo più duratura.

Gli uomini hanno i riflessi lenti; in genere capiscono solo nelle generazioni successive.

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 61

C'è in lui un vuoto enorme ricolmo di erudizione.

Anche il sangue versato continua a battere.

Col polso dell'epoca.

Il suo pensiero è puro piacere.

Non feconda nessuno.

Da nessun punto di vista è lecito essere ciechi.

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 63

La scarsa memoria delle generazioni consolida le leggende.

Nessuno è così stupido da non far finta ogni tanto di esserlo.

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 64

Non credete alle favole! Erano vere.

Il primo uomo non si è sentito solo, dopotutto non sapeva contare.

Il pretesto dei cannibali: "L'uomo è una bestia."

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 65

E tu, Fisica, cosa hai da dire in proposito?

La freddezza dei rapporti tra gli uomini è conseguenza dei loro attriti.

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 66

L'eterno sogno del boia: i complimenti del condannato per la qualità dell'esecuzione.

Per essere se stessi, bisogna essere qualcuno.

Spesso un tetto sul capo non permette alla gente di crescere.

Il cannibale non disprezza l'uomo.

Amo l'uomo. Non lo avrei mai creato.

| << |  <  |