Patrik Ourednik: opere
- 1957 Nasce a Praga.
- 1988 Šmírbuch jazyka ceského. Slovník nekonvencní ceštiny
- Librosceno della lingua ceca: Un dizionario del ceco non convenzionale, Paris
- 1992 Anebo
- 1994 Aniž jest co nového pod sluncem. Slova, rcení a úsloví biblického puvodu
- Niente di nuovo sotto il sole: Parole, frasi e modi di dire di origine biblica, Praga
- 1995 Rok ctyriadvacet
- 1995 O princi Cekankovi, jak putoval za princeznou...
- Le avventure straordinarie del principe Cicoria..., Praga
- 1996 Nerkuli
- 1997 Hledání ztraceného jazyka
- Alla ricerca della lingua perduta, Praga
- 1999 Des 112 façons desquelles on peut faire rouler un tonneau ŕ huile
- Le 112 maniere in cui si puň far rotolare una botte d'olio, Limoges
- 2001 Europeana. Stručné dějiny dvacátébo věku
- 2001 Des 55 espčces de brodequins dont on peut s'entourer les pieds en hiver
- I 55 tipi di calzature con le quali si possono avvolgere i piedi d'inverno, Limoges
- 2004 Dum bosého
- La casa dello scalzato, Praga
- 2006 Ad acta
- 2006 Príhodná chvíle, 1855, Praga
- Istante propizio, 1855, Palermo, 2007
- 2010 Utopus to byl, kdo ucinil me ostrovem
- Utopus in persona mi fece isola, Praga
- 2011 Dnes a pozítří. Rozhovory pěti přeživších