| << |  <  |  >  | >> |

Indice

p. VII  Introduzione di Aldo Gargani
 XLVII  Premessa del curatore
        dell'edizione italiana,
        Amedeo G. Conte
    LV  Prefazione del curatore
        dell'edizione inglese,
        Rush Rhees


        Libro blu e Libro marrone

     3  Libro blu

        Libro marrone
   103  I
   164  II

   237  Indice dei nomi

 

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 5

Per rispondere, poniamoci una domanda preliminare. Che cos'è una spiegazione del significato d'una parola? In che cosa consiste? Quale aspetto ha?

Il modo, in cui questa domanda ci aiuta a comprendere il problema del significato d'una paroía, è analogo al modo nel quale la domanda: «Come misuriamo una lunghezza?» ci aiuta a comprendere il problema: «Che cos'è la lunghezza?».

Le domande: «Che cos'è la lunghezza?», «Che cos'è il significato?», «Che cos'è il numero uno?» etc., producono in noi un crampo mentale. Noi sentiamo che non possiamo indicare qualcosa in risposta ad esse, eppure dobbiamo indicare qualcosa. (Ci troviamo di fronte ad una delle grandi fonti di disorientamento filosofico: noi cerchiamo una sostanza [«substance»] in corrispondenza ad un sostantivo [«substantive»]; un sostantivo ci induce a cercare una cosa che corrisponda ad esso.) Porre preliminarmente la domanda: «Che cos'è una spiegazione del significato?», presenta due vantaggi. In un certo senso, tu riporti sulla terra la domanda: «Che cos'è il significato?». In effetti, per comprendere il significato di «significato», tu devi comprendere anche il significato di «spiegazione del significato». In altri termini: «Domandiamoci che cosa sia la spiegazione del significato; infatti, cio che sia spiegato da essa sarà il significato». Studiare la grammatica dell'espressione «spiegazione del significato» ti insegnerà qualcosa sulla grammatica della parola «significato», e ti libererà dalla tentazione di cercare qualcosa da chiamare: il « significato».

| << |  <  |