Siegfried Lenz: opere
- 1926 Nasce il 17 marzo a Lyck, Masuria, Prussia Orientale.
- 1951 Wanderjahre ohne Lehre
- Apprendistato senza mestiere [radiodramma]
- 1951 Es waren Habichte in der Luft
- C'erano sparvieri nell'aria
- 1953 Duell mit dem Schatten
- 1954 Die Nacht des Tauchers
- La notte del tuffatore [radiodramma]
- 1955 So zärtlich war Suleyken. Masurische Geschichten
- Così dolce era Suleyken. Storie di Masuria
- 1957 Der Mann im Strom
- 1958 Jäger des Spotts. Geschichten aus dieser Zeit
- A caccia di scherno. Storie di questi tempi
- 1959 Brot und Spiele
- 1960 Das Feuerschiff
- 1961 Zeit der Schuldlosen – Zeit der Schuldigen
- Tempo degli innocenti – Tempo dei colpevoli [radiodramma]
- 1962 Stimmungen der See
- 1963 Discussione in città
- 1964 Lehmanns Erzählungen oder So schön war mein Markt. Aus den Bekenntnissen eines Schwarzhändlers
- I racconti di Lehmann o Era così bello il mio mercato. Dalle confessioni di un trafficante al mercato nero
- 1964 Das Gesicht
- 1965 Der Spielverderber
- 1968 Deutschstunde
- Lezione di tedesco, Neri Pozza, 2006
- 1973 Das Vorbild
- 1975 Einstein überquert die Elbe bei Hamburg
- Einstein traversa l'Elba ad Amburgo
- 1975 Der Geist der Mirabelle. Geschichten aus Bollerup
- Lo spirito di Mirabella. Storie di Bollerup
- 1978 Heimatmuseum
- 1981 Der Verlust
- 1982 Liber Phantasie. Gespräche mit Heinrich Böll, Günter Grass, Walter Kempowski, Pavel Kohout
- Sulla fantasia. Conversazioni con Heinrich Böll, Günter Grass, Walter Kempowski, Pavel Kohout
- 1983 Elfenbeinturm und Barrikade. Erfahrungen am Schreibtisch
- Torre d'avorio e barricata. Esperienze allo scrittoio [saggi]
- 1985 Exerzierplatz
- 1987 Das serbische Mädchen
- 1988 Die Bergung
- Il salvataggio [radiodramma]
- 1990 Die Klangprobe
- 1992 Über das Gedächtnis. Reden und Aufsätze
- Sulla memoria. Discorsi e articoli
- 1994 Die Auflehnung
- 1996 Ludmilla
- 1998 Über den Schmerz
- 1999 Arnes Nachlaß
- 2001 Mutmaflungen über die Zukunft der Literatur
- Congetture sul futuro della letteratura [saggi]
- 2003 Fundbüro
- 2004 Zaungast
- Lo spettatore dietro lo steccato
- 2008 Schweigeminute
- Un minuto di silenzio, Neri Pozza, 2010
- 2009 Landesbühne
- La compagnia dei teatranti
- 2012 Amerikanisches Tagebuch 1962
- Diario di viaggio americano 1962 [viaggi]
- 2014 Muore il 7 ottobre 2014 ad Amburgo.
- 2015 Das Wettangeln
- 2016 Der Überläufer, Hoffman und Campe, Hamburg, 2016