Boris Pahor: opere
- 1913 Nasce il 28 agosto a Trieste.
- 1948 Moj trznaslov, [rif.]
- Il mio indirizzo triestino, Gregorciceva zalozba, Trieste
- 1952 Svobodna polemika
- 1955 Vila ob jezeru
- La villa sul lago, Obzorja, Maribor
- 1956 Mesto v zalivu, [rif.]
- La cittą nel golfo, Lipa, Capodistria
- 1956 Nomadi brez oaze
- Nomadi senza oasi, Lipa, Capodistria
- 1958 Onkraj pekla so Ijudje
- Uomini oltre l'inferno, Drzavna zalozba Slovenije, Lubiana
- 1959 Kres v pristanu, [rif.]
- Il rogo nel porto, Mladinska Knjiga, Lubiana
- 1960 Na sipini
- In secca, Slovenska matica, Lubiana
- 1961 Onkraj pekla so ljudje
- Uomini oltre l'inferno, Zloznistvo trzaskega tiska, Trieste
- 1963 Mali samouk
- Il piccolo autodidatta, Mladinska knjiga, Lubiana
- 1964 Parnik trohi nji
- Fischia per lei il vapore, Cankarjeva zalozba, Lubiana
- 1964 Mesto v zalivu
- La cittą nel golfo, Mladinska knjiga, Lubiana
- 1967 Nekropola
- Necropoli, Obzorja, Maribor-Trieste
- 1967 Nekropola, [rif.]
- 1970 Skarabey v srcu
- Uno scarabeo nel cuore, Obzorja, Maribor
- 1972 Grmada v pristanu
- Il rogo nel porto, Lubiana
- 1972 Odisej ob jamboru
- Ulisse all'albero maestro, Trieste
- 1974 Varno narocfe
- Grembo sicuro, Obzorja, Maribor
- 1975 Zatemnitev
- 1978 Spopad s pomladjo
- Primavera difficile, Trieste
- 1983 Trzaski mozaik
- Mosaico triestino, Cankarjeva zalozba, Lubiana
- 1984 V labirintu
- Nel labirinto, Slovenska Matica, Lubiana
- 1987 Zatemnitev
- Oscuramento, Slovenska Matica, Lubiana
- 1989 Ta ocean strano odprt
- Questo oceano spaventosamente aperto, Slovenska Matica, Lubiana
- 1991 Zlahtne tranzverzale
- Nobili trasversali, Zaloznigtvo slovenske knjige, Lubiana
- 1992 Napoved nove plovbe
- Annuncio del nuovo periplo, Obzorja, Maribor
- 1993 Srecko Kosovel, Edizioni Studio Tesi, Pordenone
- 1994 Odisej ob jamboru
- Ulisse all'albero maestro, Lipa, Capodistria
- 1995 Slovenska svatba
- Nozza slovene, Obzorja, Maribor
- 1996 Ladja brez krmarja
- Nave senza timoniere, Slovenska Matica, Lubiana
- 1997 V vodoravni legi
- In posizione orizzontale, Slovenska Matica, Lubiana
- 1999 Trzaski odzivi
- Echi triestini, Mohorjeva, Klagenfurt
- 1999 Zibelka sveta
- La culla del mondo, Cankarjeva zalozba, Lubiana
- 2000 Zgodba o reki, kripti in dvorljivem golobu
- Storia del fiume, della cripta e del colombo corteggiatore, Obzorja, Maribor
- 2001 Dihanje morja
- Il respiro del mare, Mladinska knjiga, Lubiana
- 2001 Nomadi brez oaze
- Nomadi senza oasi, Mladika, Trieste
- 2002 Notranji odmevi
- Echi intimi, Mladika, Trieste
- 2004 Letteratura slovena del Litorale-Vademecum, Mladika, Trieste