George Steiner: opere
- 1929 Nasce a Parigi.
- 1959 Tolstoj o Dostoevskij
- 1961 The death of tragedy
- 1964 Anno domini
- 1967 Language and silence, Yale University Press, New Haven, [rif.]
- 1971 Extraterritorial. Papers on Literature and the Language Revolution, Atheneum, New York, [rif.]
- 1971 In Bluebeard's castle, [rif.]
- 1972 Linguaggio e silenzio. Saggi sul linguaggio, la letteratura e l'inumano, Rizzoli, Milano, [rif.]
- 1975 Agter Babel. Aspects of language and translation
- 1975 After Babel: aspects of language and translation, Oxford University Press, London, [rif.]
- Dopo Babele. Il linguaggio e la traduzione, Sansoni, 1984
- 1978 Martin Heidegger
- 1978 On Difficulty and Other Essays, Oxford University Press, New York, [rif.]
- 1980 Antigones, [rif.]
- Saggio sulle Antigoni, Garzanti
- 1981 The portage to San Cristóbal, [rif.]
- Il processo di San Cristóbal, Rizzoli, 1982
- 1986 Real presences: is there anything in what we say?, Faber and Faber, London, [rif.] [rif.1] [rif.2] [rif.3]
- Vere presenze. Contro la cultura del commento, Garzanti, 1992
- 1992 Proofs, [rif.]
- Il correttore, Garzanti, 1999
- 1994 Reading George Steiner, Johns Hopkins University Press, Baltimore, [rif.]
- a cura di: Nathan A. Scott Jr., Ronald A. Sharp
- 1996 No passion spent, essays 1978-1996, Faber and Faber, London, [rif.] [rif.1]
- Nessuna passione spenta. Saggi (1978-1996), Garzanti, Milano, 2001
- 1996 Tragedy, Pure and Simple, Clarendon Press, Oxford, [rif.]
- in: M. S. Silk (ed.), Tragedy and the Tragic: Greek Theatre and Beyond
- 1997 Errata
- 2002 Grammars of Creation, Yale University Press, New Haven, Conn., [rif.] [rif.1]
- Grammatiche della creazione, Garzanti, Milano, 2003
- 2003 Les livres ont besoin de nous
- 2003 Lessons of the Masters
- 2006 Una certa idea d'Europa, Garzanti, Milano, [rif.]
- 2011 Nel castello di Barbablú. Note per la ridefinizione della cultura, SE, Milano, [rif.]