Herbert George Wells: opere
- 1866 Nasce a Bromley, Kent.
- 1895 The time machine, William Heinemann, London, [rif.] [rif.1] [rif.2] [rif.3] [rif.4]
- La macchina del tempo, Mursia, Milano, 2011
- 1896 The Sea Raiders, [rif.]
- I razziatori del mare, Mursia, Milano, 1966
- in: Tutti i Racconti e i Romanzi brevi
- 1896 The island of Dr. Moreau, [rif.]
- L'isola del dottor Moreau
- 1896 In the Abyss, [rif.]
- Nell'abisso, Mursia, Milano, 1966
- in: Tutti i Racconti e i Romanzi brevi
- 1896 The Wheels of Chance, Dent, London, [rif.]
- 1898 The War of the Worlds, [rif.]
- 1900 Love and Mr. Lewisham
- L'amore e il signor Lewisham
- 1900 Tono-Bungay
- 1901 Anticipations of the Reaction of Mechanical and Scientific Progress upon Human Life and Thought, [rif.]
- Anticipazioni: profezie, Cioffi, Milano, 1922
- 1901 The first men in the moon
- I primi uomini sulla Luna
- 1902 The Discovery of the Future [discorso alla Royal Institution, 24 gennaio 1902], [rif.]
- 1903 Mankind in the making
- La formazine dell'umanità
- 1904 The Country of the Blind and Other Stories, Oxford University Press, New York, 1996, [rif.]
- a cura di: Michael Sherborne
- 1905 A modern utopia
- 1906 The War of the Worlds
- 1909 Ann Veronica
- 1910 Sleeper Awakes, [rif.]
- Il risveglio del dormiente, Mursia, Milano, 2005
- 1910 The history of Mr. Polly
- La storia del signor Polly
- 1910 La valle dei ragni, Adelphi, [rif.]
- 1911 The new Machiavelli
- 1913 Piccole guerre, Sellerio, [rif.]
- a cura di: Sergio Valzania
- 1914 The World Set Free, Quiet Vision, Sandy, 2000, [rif.]
- 1916 Mr. Britling sees it through
- Il signor Britling va fino in fondo
- 1930 L'uomo invisibile, [rif.]
- 1933 The Shape of Things to Come, [rif.]
- Forma delle cose che verranno
- 1934 Experiment in Autobiography: Discoveries and Conclusions of a Very Ordinary Brain (since 1866), Gollancz, London, [rif.]
- 1938 Cervello mondiale, [rif.]
- 1940 All Aboard for Ararat
- 1940 Guide to the New World. A Handbook of Constructive World Revolution
- 1945 Mind at the end of the tether
- La mente all'estremo delle sue risorse
- 1946 Muore a Londra.
- 1966 Tutti i racconti e i romanzi brevi, Mursia, Milano, [rif.]
- 1976 Racconti, Garzanti, Milano, [rif.]
- 1980 La macchina del tempo e altre avventure di fantascienza, Mursia, Milano, [rif.]
- 2009 Piccolo atlante celeste