James Joyce: opere
- 1882 Nasce il 2 febbraio a Dublino, Irlanda. Nato James Augustin Aloysius.
- 1901 Il giorno della ciurma
- 1907 Chamber Music
- 1907 Chamber Music, [rif.]
- 1914 Dubliners
- 1916 A portrait of the artist as a young man, [rif.] [rif.1] [rif.2]
- Ritratto dell'artista da giovane [Dedalus]
- 1918 Exiles
- 1922 Ulisse [rif.1:], [rif.] [rif.1] [rif.2] [rif.3] [rif.4] [rif.5] [rif.6] [rif.7] [rif.8] [rif.9]
- 1922 Ulisse [rif.2:], [rif.] [rif.1] [rif.2] [rif.3] [rif.4] [rif.5]
- 1922 Ulysses, Shakespeare & Co., Paris, [rif.]
- 1922 Ulysses
- 1922 Ulysses
- 1922 Ulisse, Einaudi
- 1926 Finnegans Wake, Penguin, London, [rif.]
- 1927 Poems penyeach
- 1929 Finnegans Wake: A Symposium - Exagmination Round His Incamination of Work in Progress [aut. AA.VV.], Shakespeare & Co., Parigi, [rif.]
- 1934 James Joyce and the Making of Ulysses [aut. Frank Budgen], Grayson & Grayson, London
- 1939 Finnegans wake
- 1941 Muore il 13 gennaio a Zurigo.
- 1944 Stephen hero
- 1957 Joyce and Shakespeare: A Study in the Meaning of Ulysses [aut. William M. Schutte], Yale University Press, New Haven
- 1959 The Critical Writings, Faber & Faber, London
- a cura di: Ellsworth Mason, Richard Ellmann
- 1962 Introduzione a Joyce, Mondadori, Milano, [rif.]
- 1966 Le poetiche di Joyce [aut. U. Eco], Bompiani, Milano, [rif.] [rif.1]
- 1967 James Joyce [aut. H. Levin], Mondadori, Milano, [rif.]
- 1967 The Joyce We Knew [aut. Ulick O'Connor], Mercier Press, Cork
- 1969 Lettere, Rizzoli, Milano, [rif.]
- 1972 Letters of James Joyce [coll. 4], Faber & Faber, London
- 1972 Ulysses on the Liffey [aut. Richard Ellmann], Faber & Faber, London
- 1974 La fortuna di Joyce in Italia. Saggio e bibliografia. (1917-1972) [aut. Giovanni Cianci], Adriatica, Bari, [rif.]
- 1974 Lettere, Mondadori, Milano
- a cura di: Giorgio Melchiori
- 1974 Romanzi e racconti, Mondadori, Milano, [rif.]
- 1974 Ulysses: Fifty Years, Indiana University Press, Bloomington
- a cura di: Thomas F. Staley
- 1975 Ulysses, Order and Myth [aut. T.S. Eliot], Faber, London
- in: Selected Prose of T.S. Eliot
- 1980 Conversazioni con James Joyce [aut. Arthur Power], Editori Riuniti, Roma, [rif.]
- a cura di: Franca Ruggieri
- 1980 James Joyce's "Ulysses" [aut. Hugh Kenner], George Allen & Unwin, London
- 1982 Finnegans Wake. Libro primo, I-IV, Mondadori, Milano, [rif.]
- 1982 James Joyce [aut. Richard Ellmann], Feltrinelli, Milano, [rif.] [rif.1]
- 1983 James Joyce [aut. H. Broch], Editori Riuniti, Roma, [rif.]
- 1984 Joyce in Rome [aut. Giorgio Melchiori], Bulzoni, Roma
- 1984 Ulysses, Penguin, Harmondsworth, [rif.]
- 1989 Lettere a Sylvia Beach, Archinto, Milano, [rif.]
- 1989 Nora. Biografia di Nora Joyce [aut. B. Maddox], Mondadori, Milano, [rif.]
- 1991 James Joyce: Authorized Reader [aut. Jean-Michel Rabaté], Johns Hopkins University Press, Baltimore
- 1992 Finn's Hotel, Penguin, London, 1992
- 1992 James Joyce's Ireland [aut. David Pierce], Yale University Press, [rif.]
- 1992 Le ore di James Joyce [aut. J. Mercanton], Il melangono, Genova, [rif.]
- 1992 Poesie e Prose, Mondadori «I Meridiani», Milano, [rif.]
- a cura di: Franca Ruggieri
- 1993 Joyce the Irishman [aut. Seamus Deane], Cambridge University Press, Cambridge, [rif.]
- in: Derek Attridge, The Cambridge Companion to James Joyce
- 1994 Joyce: il mestiere dello scrittore [aut. Giorgio Melchiori], Einaudi, Torino
- 1996 Anna Livia Plurabelle, Einaudi, Torino, [rif.] [rif.1]
- 1996 James Joyce: Triestine Itineraries / Itinerari triestini [aut. Renzo Crivelli], Mgs Press, Trieste
- 1998 La Roma di Joyce / Joyce's Rome [aut. Carlo Bigazzi], Il Bagatto, Roma
- 2000 The Years of Bloom: James Joyce in Trieste 1904-1920, Lilliput Press, Dublin, [rif.]
- James Joyce: gli anni di Bloom [aut. John McCourt], Oscar Mondadori, Milano, 2005
- 2001 Dublin Helix: The Life of Language in Joyce's "Ulysses" [aut. Sebastian D.G. Knowles], Florida University Press, Gainesville
- 2001 Finnegans Wake, Mondadori, [rif.]
- a cura di: Luigi Schenoni
- 2001 Finnegans Wake. Libro primo, V-VIII, Mondadori, Milano, [rif.] [rif.1]
- 2004 Faithful Departed [aut. Kieran Hickey], The Lilliput Press, [rif.]
- 2004 James Joyce's Ulysses. A Casebook [aut. Derek Attridge], Oxford University Press, Oxford
- 2004 The Reception of James Joyce in Europe, vol. I, Germany, Northern and East Centrai Europe [aut. G. Lernout], Thoemmes Continuum, London, [rif.]
- 2007 Joyce para principiantes [aut. David Norris, Carl Flint], Lectorum, [rif.]
- 2007 Occult Joyce. The Hidden in Ulysses [aut. Enrico Terrinoni], Cambridge Scholars Publishing, Newcastle
- 2009 Ulysses and Us. The Art of Everyday Living [aut. Declan Kiberd], Faber & Faber, London
- 2012 I gatti di Copenhagen
- 2014 L'isola che scompare [aut. Fabrizio Pasanisi]
- 2018 James Joyce [aut. Alfonso Zapico]