Voltaire: opere
- 1694 Nasce il 21 novembre a Parigi. Nato François-Marie Arouet.
- 1718 Oedipe
- 1723 La lega o Enrico il Grande (Enriade)
- 1725 Mariamne
- 1730 Bruto
- 1730 Zaïre
- 1731 Epitre à Uranie
- 1731 La morte di Cesare
- 1731 La storia di Carlo XII
- 1733 Lettres philosophiques
- Lettere filosofiche (Lettere sugli inglesi)
- 1735 Alzire ou les Américains
- 1735 Mondain
- 1737 Eléments de la philosophie di Newton
- Gli elementi della filosofia di Newton, Lazzaroni, Venezia, 1741
- 1738 Discours en vers sur l'homme
- 1738 Princesse de Navarre
- 1742 Mahomet
- 1743 Merope
- 1745 Poema di Fontanoy
- 1746 Babouc
- 1747 Memnon
- 1747 Zadig
- 1751 Siècle de Louis XIV, [rif.]
- 1752 Défense de M. Bolingbroke
- 1752 Micromégas, [rif.] [rif.1]
- 1756 Histoire de la Russie sous Pierre le Grand
- 1756 Poème sur le désastre de Lisbonne
- Poema sul disastro di Lisbona
- 1756 Poème sur la loi naturelle
- 1756 Pulzella d'Orleans
- 1756 Essai sur les moeurs et l'esprit des nations et sur les principaux faits de l'histoire, depuis Charlemagne jusqu'à Louis XIII, Cramer, Genève, [rif.]
- Saggio sui costumi e lo spirito delle nazioni, Einaudi, Torino, 2 voll., 2017
- 1757 Philosophie de l'histoire
- 1759 Candide — ou L'optimisme, Gallimard, Parigi, [rif.] [rif.1] [rif.2] [rif.3] [rif.4] [rif.5]
- Candido ovvero l'ottimismo, Einaudi, 1983
- 1760 Tancredi
- 1763 Traité sur la tolérance, [rif.]
- 1764 Dictionnaire Philosophique de Voltaire et Compléments, [rif.] [rif.1] [rif.2] [rif.3]
- Dizionario filosofico, Kehl, 1955
- 1766 Le philosophe ignorant
- 1767 Gli sciti
- 1767 Ingénu
- 1768 Homme aux quarante écus, [rif.]
- L'uomo dai quaranta scudi, Einaudi, Torino, 2004
- in: Racconti, facezie, libelli
- 1768 Les Singularités de la Nature, Basle, [rif.]
- 1768 Princesse de Babylone
- 1769 A.B.C.
- 1769 Histoire du Parlement de Paris, M.M. Rey, Amsterdam, [rif.]
- 1772 Les lois de Minos
- 1772 Questions sur l'Encyclopédie
- Questioni dell'Enciclopedia
- 1775 Oeuvres complètes, Ginevra
- 1776 Bible enfin expliquée
- 1776 Dialogues d'Evhémère
- 1778 Muore il 30 maggio a Parigi.
- 1778 Epistolario
- 1778 Irène
- 1778 Traité de métaphysique
- 1817 Œuvres Complétes, Poesie, Imprimerie de Fain, Paris, [rif.]
- 1876 Œuvres complètes [46 voll.] [1876-1892], Hachette, Paris, [rif.]
- 1877 Épître au roi de Danemark, Christian VII, Sur la liberté de la presse accordée dans tous ses Etats, Garnier, Paris, [rif.]
- in: Œuvres Completes de Voltaire
- 1877 Œuvres complètes de Voltaire [10 voll.] [1877-1885], Garnier, Paris, [rif.] [rif.1]
- 1972 Considerazioni sulla Storia, Laterza, Bari, [rif.]
- in: Scritti Filosofici, I
- 1973 Candide - Zdig - Micromégas - Lingénu, [rif.]
- 2000 Racconti, facezie, libelli, Pléiade Einaudi
- 2004 Sulla catastrofe. L'illuminismo e la filosofia del disastro, Bruno Mondadori, Milano, [rif.]
- con: J. Rousseau, I. Kant
- a cura di: A. Tagliapietra
- 2004 Voltaire in Exile. The Last Years (1753-1778) [aut. I. Davidson], Atlantic Books, London, [rif.]
- 2008 Dizionario Filosofico; Candido o l'Ottimismo; Zadig o il Destino, Mondadori, Milano, [rif.]