Edgar Allan Poe: opere
- 1809 Nasce a Boston, Massachusetts.
- 1827 Tamerlane and Other Poems
- Tamerlano e altre poesie [poesia]
- 1829 Al Aaraaf, Tamerlane and Minor Poems
- 1831 Poems
- 1838 The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket, Harper & Brothers, New York, [rif.] [rif.1] [rif.2] [rif.3]
- Le avventure di Gordon Pym, Feltrinelli, Milano, 2013
- 1839 The Conchologist's First Book
- 1840 Tales of the Grotesque and Arabesque
- Racconti del grottesco e dell'arabesco
- 1843 The rationale of verse
- Fondamento del verso [critica letteraria]
- 1843 The Murders in the Rue Morgue, [rif.]
- Gli assassinii della rue Morgue [narrativa]
- 1843 The gold bug, [rif.] [rif.1]
- Lo scarabeo d'oro [narrativa]
- 1843 The Man That Was Used [narrativa]
- 1845 The Raven and Other Poems, [rif.] [rif.1]
- Il corvo e altre poesie [poesia]
- 1845 The Purloined Letter, [rif.] [rif.1]
- 1845 The Power of Words, [rif.]
- Potenza della parola, Facchi, Milano, 1920
- in: Racconti straordinari, vol. 2
- 1845 Tales
- 1845 The Raven and Other Poems
- 1846 Philosophy of Composition, [rif.] [rif.1] [rif.2]
- La filosofia della composizione
- 1848 Eureka: A Prose Poem, Putnam, New York, [rif.]
- 1849 Muore a Baltimore, Maryland.
- 1849 Mellonta Tauta, Newton Compton, Roma
- in: Tutti i racconti e le poesie
- 1850 The poetic principle
- Il principio poetico [critica letteraria]
- 1850 The Literati
- 1933 Edgar Allan Poe [aut. Marie Bonaparte], Newton Compton, Roma, [rif.]
- 1950 Politian: An Unfinisched Tragedy
- 1971 Opere scelte, Mondadori, Milano, [rif.] [rif.1] [rif.2]
- a cura di: Giorgio Manganelli
- 1971 Tales of Mystery and Imagination, Minerva Press, London, [rif.]
- 1974 L'uomo della folla, [rif.]
- in: Tutti i Racconti e le Poesie
- 1974 Diddling Considered as one of the Exact Sciences, [rif.]
- La Truffa considerata come una delle Scienze Esatte
- in: Tutti i Racconti e le Poesie
- 1974 Tutti i Racconti e le Poesie, Sansoni, Firenze, [rif.]
- 1976 Edgar Allan Poe: studio psicoanalitico [aut. Marie Bonaparte], Newton Compton, Roma, [rif.]
- 1978 Il potere delle parole, Garzanti, [rif.]
- 1981 Marginalia, Il Melograno, Milano, [rif.]
- 1982 The Complete Tales and Poems, Penguin Books, London, [rif.] [rif.1]
- 1983 I racconti [3 voll.], [rif.] [rif.1]
- 1983 Una discesa nel Maelstròm, Einaudi, [rif.]
- a cura di: Giorgio Manganelli
- 1985 Il giocatore di Scacchi di Maelzel, Theoria, Roma-Napoli, [rif.] [rif.1]
- 1985 Tutti i racconti - Il resoconto di Arturo Gordon Pym - Le poesie, Carroccio, Rimini, [rif.]
- 1994 Marginalia, Theoria, Roma-Napoli, [rif.]