Johann Wolfgang von Goethe: opere
- 1749 Nasce il 28 agosto a Francoforte sul Meno.
- 1767 Das Buch Annette
- 1771 Götz von Berlichingen
- 1774 Die Leiden des jungen Werther, [rif.] [rif.1] [rif.2]
- I dolori del giovane Werther
- 1775 Urfaust
- 1777 La vocazione teatrale di Wilhelm Meister
- 1777 Harzreise im Winter
- Viaggio d'inverno nello Harz
- 1778 Der Fischer
- 1778 Grenzen der Menscheit
- 1780 Teoria dei colori, il Saggiatore, Milano, [rif.] [rif.1] [rif.2] [rif.3]
- a cura di: Renato Troncon
- 1782 Erlkönig
- 1783 Das Göttliche
- 1787 Iphigenie auf Tauris
- 1789 Römische Elegien, [rif.]
- 1790 Venetianische Epigramme
- 1790 Frammento [Faust]
- 1791 Egmont
- 1791 Torquato Tasso
- 1792 Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten
- Intrattenimenti di emigrati tedeschi
- 1793 Das Märchen
- 1794 Reineke Fuchs
- 1795 Gli anni di apprendistato di Wilhelm Meister
- 1795 Wilhelm Meisters Lehrjahre, [rif.]
- Noviziato di Guglielmo Meister, Sansoni, Firenze, 1956
- 1797 Hermann und Dorothea, [rif.]
- 1797 Aus einer Reise in die Schweiz, [rif.]
- Da un viaggio in Svizzera
- 1799 Metamorphose der Tiere
- Metamorfosi degli animali
- 1802 Die natürliche Tochter
- 1808 Faust, [rif.] [rif.1] [rif.2] [rif.3]
- 1808 Pandora
- 1809 Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit, [rif.]
- Della mia vita. Poesia e verità, Utet, Torino, 1957
- 1809 Die Wahlverwandtschaften, [rif.]
- 1813 Ballade
- 1814 Westöstlicher Divan, [rif.] [rif.1]
- Divano occidentale-orientale, Einaudi, Torino, 1990
- 1814 Italienische Reise, [rif.] [rif.1] [rif.2] [rif.3] [rif.4] [rif.5]
- Viaggio in Italia, Mondadori, 1983
- 1817 Wolkengestalt nach Howard, [rif.]
- La Forma delle nuvole secondo Howard
- 1823 Elegia [aut. Marienbad]
- 1828 Novelle
- 1832 Muore il 22 marzo a Weimar.
- 1832 Faust [seconda parte]
- 1832 La metamorfosi delle piante, Guanda, [rif.]
- a cura di: Stefano Zecchi
- 1833 Briefe von Goethe an Lavater. Aus den Jabren 1774 bis 1783, Weidmann, Leipzig, [rif.]
- a cura di: Heinrich Hirzel
- 1870 Briefwechsel zwischen Schiller und Goethe in den Jahren 1794 bis 1805, J. G. Gotta'schen Buchandlung, Stuttgart, vol. I, [rif.]
- 1874 Saggio di osteologia comparata, Il Capitello del Sole, Padova, [rif.]
- in: Gli scritti scientifici
- 1876 Goethe's Briefwechsel mit den Gebrüdern von Humboldt, Brockhaus, Leipzig, [rif.]
- a cura di: F. Th. Bratranek
- 1885 Principi di filosofia zoologica e anatomia comparata, Perino, Roma, [rif.]
- 1905 Viaggio in Italia, Il carnevale di Roma, Le canzoni, le danze e i teatri romani, Officina poligrafica italiana, Roma, [rif.]
- 1949 Il primo Faust, BUR, [rif.]
- a cura di: Liliana Scalero
- 1950 Gedenkausgabe, [rif.]
- La vita di Goethe seguita nell'epistolario, Sperling & Kupfer, Milano, 1932
- 1952 Maximen und Reflexionen, Christian Wegner Verlag, Hamburg, [rif.]
- in: Werke. Hamburger Ausgabe in 14 Bänden
- 1965 Goethe Begegnungen und Gespräche [1965-2000], Walter de Gruyter, Berlin-New York, [rif.]
- a cura di: Ernst Grumach, Renate Grumach
- 1967 Italienische Reise, Christian Wegener, Hamburg, [rif.]
- a cura di: Herbert v. Einem, Erich Trunz
- 1968 Goethes Briefe, Hamburger Ausgabe in 4 Bänden [1968-76], Christian Wegener, Hamburg, [rif.]
- a cura di: Karl Robert Mandelkrow
- 1970 Faust, Mondadori, [rif.] [rif.1]
- a cura di: Franco Fortini
- 1980 Briefe an Goethe, Gesamtausgabe in Regestform [1980-2000], Böhlau, Weimar, [rif.]
- a cura di: Karl Heinz Hahn
- 1982 Goethes Leben von Tag zu Tag: Eine Dokumentarische Chronik [1982-96], Artemis, Zürich-München, [rif.]
- a cura di: Robert Steiger
- 1983 Goethes Wohnhaus am Frauenplan in Weimar [aut. Willi Ehrlich], Nationale Forschungs- und Gedenkstätten der Klassik, Weimar, [rif.]
- 1987 Schriften zur Morphologie, Deutscher Klassiker, Frankfurt, [rif.]
- 1989 Schriften zur Allgemeinen Naturlehre, Geologie und Mineralogie, Deutscher Klassiker, Frankfurt, [rif.]
- a cura di: Wolf von Engelhardt, Manfred Wenzel
- 1990 Goethe's Use of Chemical Theory in his Elective Affinities [aut. Jeremy Adler], Cambridge University Press, Cambridge, [rif.]
- in: Andrew Cunningham, Nicholas Jardine (a cura di), Romanticism and the Sciences
- 1991 Faust [aut. F. Pessoa], Einaudi, Torino, [rif.]
- 1992 Goethe. The Poet and the Age. The Poetry of Desire. 1749-1790, I [aut. Nicholas Boyle], Clarendon, Oxford, [rif.]
- 1992 Massime e Riflessioni, Rizzoli, [rif.]
- 1994 Tag- und Jahreshefte, Deutscher Klassiker, Frankfurt, [rif.]
- a cura di: Irmtraut Schmid
- 1995 Goethe's Conception of Knowledge and Science [aut. R.H. Stephenson], Edinburgh University Press, Edinburgh, [rif.]
- 1998 Goethe scienziato, Einaudi
- a cura di: Giulio Giorello, Agnese Greco
- 1998 Gott und Welt, Urworte. Orphisch, München, [rif.]
- in: Werke. Hamburger Ausgabe in 14 Bänden
- 1998 Tagebücher [1998-2007], J.B. Metzler, Stuttgart-Weimar, [rif.]
- 1999 Johann Peter Eckermann, Gespräche mit Goethe in den Letzten Jahren seines Lebens, Deutscher Klassiker, Frankfurt, [rif.]
- a cura di: Christoph Michel
- 2000 Goethe. The Poet and the Age. Revolution and Renunciation. 1790-1809, II [aut. Nicholas Boyle], Clarendon, Oxford, [rif.]
- 2000 Wolkengestalt - Versuch einer Witterungslehre, [rif.] [rif.1]
- La forma delle nuvole e altri saggi di meteorologia, Archinto, Milano
- 2002 Die Wahlverwandschaften, Insel, Frankfurt, [rif.]
- 2002 Goethe e il suo diavolo custode [aut. Vittorio Mathieu], Adelphi, Milano, [rif.]
- 2003 Goethe. Sein Leben und seme Zeit [aut. Richard Friedenthal], Piper, München, [rif.]
- 2007 Faustus. From the German of Goethe, Oxford University Press, Oxford, [rif.]
- a cura di: Frederick Burwick, James C. McKusick, Samuel Taylor Coleridge
- 2008 Conversazioni con Goethe negli ultimi anni della sua vita [aut. J.P. Eckermann], Einaudi, Torino, [rif.] [rif.1]
- 2008 La metamorfosi delle piante e altri scritti sulla scienza della natura, Guanda, Parma, [rif.]
- 2013 La storia dei colori, Luni, Milano, [rif.]
classici tedeschi
TecaLibri