Quando si dice: "bisogna leggere questo libro", a torto si pensa
che si tratti della medesima operazione alla quale tutti
possono essere invitati e che per un istante li rende eguali. Infatti non si
legge mai il medesimo libro, né con il medesimo sguardo, cosě come non si vedono
mai le stesse cose, non si traggono gli stessi insegnamenti, non si usa lo
stesso linguaggio. Alcuni vi cercano determinati fatti, altri determinate idee e
altri ancora semplici emozioni. Soltanto pochissimi incontrano il pensiero di
un altro. La maggior parte vi scopre, come in uno specchio, un'immagine del
loro, che vale meno o piů, e che al tempo stesso misura la sua debolezza e la
sua forza.
Louis Lavelle, "La parola e la scrittura", Marsilio, Venezia, 2004
|